Bertolt Brecht: Antigona


Izađi iz polumraka i idi
Neko vrijeme ispred nas
Prijateljska djevojko, lakim korakom
Posvemašnje odlučnosti, užasno
Užasnima.

Odvraćena, znam
Kako si se plašila smrti, no
Puno te više plašio
Život nedostojan

I nisi popustila
Moćnicima, i nisi se sporazumjela
Sa smutljivcima, i nisi zaboravila
Uvredu i nad njihovim zlodjelima
nije izrasla trava.
Salut!

(1948)

Preveo s njemačkog Mario Kopić
Pokreće Blogger.